ืงืืื ื 2-ืืื ืืช ืจืืื, ืืืื
ืืจืคืืื ืืงืืื ื
ืงืืื ื ืืคื ืื ืืืชื, ืืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืฉืืชืงืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืกืคืจืื ืกืืคืืจ ืขืชืืง, ืืจืื ืืืื ืืขืืื ืืช ืฉื ืืฉืืช ืื ืืืืื ืืืืช ืืจืขื ื ืช. ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืฉืืื ืืืืื ืืงืืืคืงืืืช ืฉื ืงืืื ื ื ืจืืืช ืืื ืืืืืื ืคืชืื, ืฉืืงืืื ืชืขืจืืื ืงืืืขื ืืืชืืืคืช ืฉื ืฆืืืจืื ืืคืืคืื, ืฉืฆืืืขืื ืืช ืืขืืจ ืฉืขื ืื ืืืื, ืืืืชื ืืคืจืืจืืช ืืืขืืงื ืืืงืฉืจืื ืืืืืื ืืืื ืืืคืืคื ืืืืืจืื ืืช ืืืชื ืืืืงืื
ืกืคืจืื ืื ืื ืกืืืืืื
ืืฉืืืืจืื ืงืืื ื, ืืืืจืื ืขื ืขืืจ ืฉืืืืชื ืืืืง ืืฉืืขืืชื ืืืืื ืชืืช ืืืืืฉ ืกืืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืชืืฉืืื ืืงืจืื, ืืืชืื ืืืืืจ ืืืืื, ืืื ืื ืืฆืืืจ ืืืชื ืขื ืงืืจืืช. ืืืจื ืฉืืืืืืช ื ืคืื ืืืืื ืืืชื ืืขืฆืืืืช, ืกืคืจืื ืฆืืขืื ื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืืืช ืืื ืืืฉืืจื ืื ืืืืฉื, ืืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืฉืืฃ ืืืืืื ืืืื ืืชื ,ืฉืืืื ืขื ืขืคืจ ืืฉื ืืช ืืืืฉ ืงืืืื ืืกืื. ืฉืืจืืืช ืืืืชื ืืืืืื ืืืจืืช ืืืืื ืฉืืชืคืจืฆื ืืืืคืฉื, ื ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืืืื (ืืืชืืืช ืขื ืงืืจืืช) ืฉื "ืื ืืคืืืช" ืืื:KWTM, 041 , ืืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืื ืืคืื ืืกืื ืืืืืืื ืืืืกื ืืืืงื, ืืืจืคืืื ืฉื ืงืืื ืก-Kaunas# (ืฉืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืืืืช), ืืืื ืืช ืืืคืื ืืืชืจื ื ืืฉืืืจ ืืืืื
ืืคืกืืืื ืฉืืขืื ืืืชื ืขื ืืืคื
ืืฉื ืช 2014 ืขืืจืืืช ืงืืื ื "ืืืื" ืคืกืืืื ืืื ืืช ืจืืื ืืฉื ื ืืงืืงื-Nykoka ืฉืืฉืืขืืช ืฉืื ืืืืืืืช ืืื "ืงืฆืช ืงืืืจ", ืืืืจื ืืขืืจืจ ืืืืขืืช ืืฉืืืื ืฆืืืืจืืื, ืืืงืืืืช ื ืืืฉืื ืืืขืืืจ ืืืืืืจ ืืช ืชืคืงืืื ืืชืืืื ืชื ืืคืช ืืคืืชืื ืืืืืฆืช ืฉื ืืขืืจ. ืืฉื ืชื ืืจืืฉืื ื, ืืคืกืืืื ืฉืงืืื ืชืืจืืช ืืื ืืื ืื ืฉืืฆืืขื ืกืงืืฆืืช ืืืจืคืืื, ืืฆืง ืชืื ืื ืฉื ืืจืฆืืืช ืืืืคืขืื ืืืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืคื ืืืฉืืช ืืืคืฉืืช, ืฉืืืกืืคื ืืขืืจ ืืืขื ืืื ืืืืฉ ืคืกื, ืฆืืืจ, ืื ืืคืฅ ืฉืืขืฉืืจืื ืืช ืืกืฆื ื
ืจืฆืืื ื ืืืืขืืช ืงืืฉืื ืงืืจืืช
"ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืืืื 20 ืฉื ืืช ืืืืจืื ืืืืช, ืชืกืืืื ืืช ืงืืจืืชืื, ืชืฉื ื ืืช ืืจืืืื ืืชืชืื ืฆืืืจืื ืืืฉืื", ื ืืชื ืืื ืืคืกื ืฉื ืคืกืืืื ื ืืงืืงื "ืืื ืชืืืื ืืืขื ืฉืืชืจืืฉ ืืืงืืื ; ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืืื ืฉืื ืื, ื ืจืฆื ืืฉื ืืช ืื ืืช ืืกืืืื ืฉืื ื. ืืฉืืืคื ืฉืื ื ืืื ืืืืืช ืืืงืคืื ืืืืคื ืืื ืื ืืืืช ืืืื ืฉืื ืื ืื ื ืขืืืืื ืื ืืื, ืื ืืฉ ืืื ืืคืงื ืขืฆืื ืขื ืืืื ื".
ืืืื ืขืฆืืืช ืืขืืจ
ืืฆืืืื ืืื ืืชืื ืืื ื ืืืืื ืฉื ืคืกืืืื ื ืืงืืงื, ืจืืืฉ ืืืชื ืืืืื ืืืืจืชื-ืืืฉื-ื ืฉื ืฉืื:
"ืืฉ ืื ื ืืืืืืืช ืกืืืืชืืช ืืจืืืืืช ืืืฉืืื ืืช ืืื ืื ืื ื ืืืืคืื ืืื ืืื, ืฉืื ืืกืชืืืืช ืืกืฃ ืืืืช ืืคืจืื ืฉืื ื. ืืืื ืืช ืจืืื, ืืฉ ืืช ืืื ืืงืื ืืืืขืืช ืืืืฉืคืืข ืขื ืืื ืืืื-ืืื ืฉื ืื ืืื ืืืชื ื ืืื ืื ื ืืืืื ืื ืฉืืืืืชื, ืงืืื ื ืชืืื ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืฉืื ืืชืฆืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื, ืืคื ืฉืืื ืืืืื ืจืืืื".
ืขืืจ ืขืืฆืื ืืืืจืช ืชืจืืืช
ืืคื ื ืฉืื ื ืืคืชืืช ืืช ืืืืื ืืกืืืื ืืืจืืืกืืืช, ืืืื ืืืขืช ืฉืงืืื ื ืืื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืขืจืื ืืืืจื ืืืืขืจื ืืืจืืคื, ืฉืงืืืื ื-2015 ืืช ืืกืืืืก ืฉื ืขืืจ ืขืืฆืื, ืืืืง ืืจืฉืช ืขืจืื ืืฆืืจืชืืืช ืืขืืื-UCCN, ืฉืื ืืืืจืืืช ืืื ืกืง"ื. ืขื ืืจืงืข ืืื, ืื ืืคืชืืข ืืืืืช ืฉืืฉื ืช 2022 ืงืืื ื ืชืขื ืื ืืชืจ ืืคืืืจ ื ืืกืฃ-ืืืืจืช ืืชืจืืืช ืฉื ืืืจืืคื
ืคืื ืืืจืื
ืืืฆืืจื ืืื ืฉืืืช ืื, ืฉืืคืืื ืืคืื ืืกืืืช ืืื ืฉื ืืชื ืืจืืืฉ ืืื ืืช ืืืืืข ืืชืืืจืื ืืื-ืืคืื ืืืืจืื. ืคืื ืฉืงืฉื ืื ืืืชืืื ืื ืืืื ืืืืื , ืืชื ืืื ืืขืืืจืืช ืฉืื ืืืืืจืืช ืฉืื ืืื ื ืืืข. ืื ืืคื ืืืื ืื ืคืื ืืืืื ืืก ื'ืืงืก-Vytenis Jakas ืฉืืฆื ืื ืืจืืืื "ืืืืจืืืช ืืฆืจ", ืคืจืืืงื ืืจืชืง ืฉื ืฆืืืจื ืงืืจ ืืืื ืืช ืจืืื ืฉืืฆืืืง ืืชืื ื ืคืจืืช.
ืืช ืืคืื ืืื ืืฆืจ ืืืื ืฉืจืืื ืขื ืงืืจ, ืฉืื ื ืืชื:"ืืืืื+ืืจืื ืก", '"ืืืืืชื ืืืฆืืจ ืืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืื ืฆืืืช ืืื ืืื ืฉื ื ืื ื ืืื ืฆืขืืจืื ืืืฆืืข ืฉืืื ืืืืฆื ืืขืื ื ืืืื. ืืืืืื ืืืฆืืืจ ืื ืืืง ืืื ืืืจืื ืืื, ืืืฉืจ ืืืืงืฉื ืืืืื ืืช ืชืืื ืืขืืืื ืฉืื", ืืกืืืจ.
ื"ืืืจืืืช ืืืฆืจ", ืฉืฆืืืื ืืืืจืชื ืืืื ื'ืืงืืก ืืคื ื ืืืืืฉ ืืืฆื ืคืื ืืืจืื ืืืฉืงื 200 ืง"ื, ืฉืืื ืืขืืื ืขื ืืื ืืื ื ืืื ืืืฆืจ, ืื ืฉืงืฉื ืืคืกืคืก ืืืชื ืืืืงืืจ ืืืงืื "ืืื ื ืืฆืจ ืืืืื ื ืืืื ืืืืืช ืฉื ืื ืื ืืืจืื ืืกืืจื ืืืืื ื. ืืฆืืข ืืืืจืื ืฉืื ืืฉืื ืืืชื ืืืฉืืจ ืืืืืืืช", ืืืจ ืื ื'ืงืืก ืฉืืื ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืกืฆื ื ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืืืงื ืืืื
ืืืืืช ืฉื ืืื ื ื ืืืฉ, ืืืคืืขื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืืช ืฉื ืงืฉืืฉ ืขื ืืงืืจืช ืงืืกืืืช ืฉืืงืืฉืืช ืืืืืืื, ืฉื ืืื ืกืืื ืืืืื. ืืขืืืื ืืื ืฉืืืืืจื ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืื, ืืืืื ืจืงืข ืืฉืืง ืืืืจืื ืฉืืชืงืืื ืืืจืืืืชืื ืืื ืืื ืจืืฉืื ืืืืงืจ, ืืืื ืืืฉืืช ืชืฉืืืช ืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืืข ืืืืื, ืฉืืืื ืืืจืืืง.
ืืืื ืืื ืืืฃ, ืืืืืื ืฉืืชืืืืก ืืืื ืืชืคืงืืืื ืฉื ืืืื ื, ืฉืฉืืืฉ ืืืืช ืืจืืฉืช, ืืคืขื ืืืฆืืจ ืื ืขืืืื.
ืืืื, ืืืืื ืืก ืืืืืื ืก-Zygimantas Amelynas ืงืืื ืืขืงืืืชืื ืชืืืืืช ืืืืืืช ืืชืืฉืื ืืขืืจ, ืฉืืืจืืฆื ืืืชื ืืืืกื ืืช ืคืกืืืื ืืจืืื-ื ืืงืืงื-ืฉืกืืื ืืื ืืืจืคืืื ืืื-ืืคืจืืืืื
ืืคืจืืืืื
ืืืืจืช ืืื ื ืืืจื ืืืืืช ืฉืขืจ ืืงืืืื ืฉื ืคืกืืืื ื ืืงืืงื, ืฉืืืกื ืืืืื ืกืก ืืืืืื ืก ืฉืฆืืืจ ืืช ืืืจืคืืื "ืืืงื ืืืื". ืืฆืืืจืช ืจืืื ืืืจืงืืืกืงืืื, ืืืจื ืืฆืืืจ ืืช ืืคืจืืืืื ืืืจืจืช ืืช ืฉืืืชื ืืจืืืช ืืฉืืืืช ืืชืื ืืืื ืช ืืืืกื. ืืืช ืืืืคื ืืืืืื, ืืืืฆืืช ืคื ืืช ืืขืช ืืขืชืืงื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืฉืื, ืฉืื ืืคื ืชืืืจืื ืืกืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืช. ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืฆืจืช ืคืจืืืงืก ืืกืืืืืช ืืงืืืกืืช ืฉื ืืืื ื ืฉืคืืื ืืื ืคืื ืฉืืขืืืื ืืืฆืืช ืืื ืืคืงืืืื ืืืจืคืืงื ืืืฉืืืืช, ืื ืืฉื ืืืืฉ "ืืืืืกืื" ืืืื ืขืืื ื, ืืืืืฆืจืช Ramune Barkauskaite ืืื ืืืืจืช ืฉื ืืืชื ืืืกื ืืืงืจืชื
ื ืกืืื ืขื ืกืืก
ืืื ืขืืืื ืืชืืงื ืื ืจืง ืืืื ืืกืืืจืืื ืขื ืืงื, ืฉืงื ืืืชืืืจ ืืืื ืื ืืชื ืืื ื ืฆืื. ืืื ืื ืฉืืข ืืฉื ืืืืื, ืฆืืืจ ืืืชื ืขื ืขืคืจืื ืืช ืืกืื ืืืืืืช ืืืืฉืจืช. ืืฆืืืจ ืืืืื ืขื-ืืื ืืืืื ืืืืกื ืืฉืคืื ืืืกืืจืช ืคืจืืืงื ืืืจืชื. ืืืื ืืืก ืกืืืงืืก ืืืืื ืืช ืืฆืืืจ ืื ืืืื ืืืจืื ืืฆืืืืจื ืืืืจื: "ืืืฆืื ืคืจืกืคืงืืืื ืฉื ืืื ืืืชืช ืชืฉืืืช ืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืจื ืฉืื ื", ืื ืืคื Tadas Simkus
ืืืื ื ืืืชืืื
ืืฉ ืืงืืืืช ืฉืืขืืจ ืืชืืจื ืืืื ืื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืขืืื ืขื ืจืืื. ืืืืื ืืื ืื ื ืืฆื ืืื ื ืืจ ื ืืื ืก ,ืฉืืืืชืื ืืืจืืงืื ืืืืื ืื ืืช ืืืฉืืื ืืขืืืฃ ืืืขืืจ ืืงืืช ืคืกืง ืืื ืืืจืขื ื ืืช ืื ืคืฉ, ืืฆื ืืื ืืืจืืื ( ืงืฆืช ืคืืืช ืืืจืืื ืืงืืฅ ืื ืืืื ืฉื ืืฉื ืฉืืื). ืืืืงืื ืืื ืืฉืจ ืงืืืจืืืื ืืก, ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืขืืืืืช ืืืืจืื ืืช ืฉื ืฆืืืจื ืืจืคืืื ื ืืฉืืื ืืืชืืืืื, ืฉืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืงืฉ ืฉืื ืืืฉืืจ ืื ื ืืืจืช, ืืื ืืืฆืืจ ืืขืืชืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืงืืืืืช ืืขืจืื ืืืจืืช
ืืืื ืืช
ืืจืขืืื ืืขืืืื ืืื ื ืืฆืจ ืืืืืช ืฉื ืืืช ืืขืืจื ืืฉื ื ืฉื ื ืืจ ื ืืื ืก, ืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื. ืืืืช ืฉืืื "ืืืื ืืฆืฆื" ืฉืื ืืฉืชืงืคืื ืืืืืืื ืืกืืืืชื ืืืจืื ืืืจืื ืืืื ืืช, ืขืื ืืืื ื ืฉื ืื ืจืืืช ืขื ืฉืืืื ืืื ืืก ืงืืืืืืื ืืก ืืืืื ืืืืกืืฃ ืื ืืืื ืื, ืืืืคืกืืช ืืขืื ืฆืืจืืช, ืฉืืืฆืจืื ืืฉืืื ืฉื ืคืกืืคืก ืืืื ืืช ืืจืืื
ืืืฉืืื ืืืืคืืืช ืฉ-Linas Kaziulionis ืืฆืจ ืืืจืืช ืืฆืืคื ืืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืืืช ืืืืืช ืืืื. ืืืืช ืืื ืฉืืฉ ืขืืื ืฉืื ืงืื ืฉืืกืืืจ ืืช ืืืื ื-1938 ืืื ืืขืืืื ืืจืืฉืื ื ืืขืืจ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื, ืื ืฉืืจ ืืงืกืื ืืืงืืจื ืืขืื ื ืื ืืฉืืฆืืขืื ืืืช ืฉืื ืืืชื ืขื ืืฉื ืื
Special thanks to Mr. Ramunas Janulaitis, deputy director of Sugihara house, who is dedicated to a Japanese diplomat that saved the life of thousands of Jews in the second world war. Mr. Janulaitis was kind enough, to take me around KAUNAS to "catch" many of the Graffiti murals and also gave me the best gift for my reseach, on the above matter: 'Kaunas street art Guide" -that was published for the NYKOKA festival in 2017 in limited edition, and highly represents the spirit and passion of the local artists. labai aciu Ramunas