ืื ืืืื-ืืืชืืจ ืืืืคืืื
ืืืชืจืื ืืื ืืืื
ืฉืืืชื ืืืืืช ืฉืืฆืืจื ืืืจืคืชืงื ืืงืื ื, ืฉืืฆืืชื ืืืื ืืฉืืื ืืกืืจ ืืฉื ื, ืืื ืฆืืจื ืื ืืกืืื ืงืืื ืื ืฉืจืืจื ืืชืืจื. ืื ืืกืชืืจ ืฉืื ืืื ืืืื ืืืชืืจ ืืงืืืง ืืื ืืืื.
ืืคืืื ืขื ืืื ืืืืฆืงื-ืฆืืื ืืืื ืืฆื
ืืืืื ืฉืจืฆืื ืืืฉืจ ืืืจืืืืช ืชืงืื ื, ืฉืื ืืฉืื ืฉืืืืื ื ืืื ืืคืชื, ืืื ืืขืืื ืงืืจืื ื. ื ืืกืืชื ืืช ืืืืคืฆืื ืืืชืจื ืืช ืขื ืืื ืืืืื ืืืืฆืงื, ืฉืืงืืื ืืืจื ืืฉื "ืืื ืื ืงืืืง" -On the kayak
ืืฉืขื ืฉืื ื ืืืจื ืืื ืืืคืืช ืฆื ืืืืื, ืืฉืืืชื ืืื ืืืืืข ืืื ืืืื. ืืฉืฉ ืืจืืข, ืื ืืชื ืืื ืืื ืืืืืชืจืช ืืชืืช ืืฆืืืช ืืฆืืงื ืืจืืืช ืืืชืืืชื ืืจืืช ืจืืืืช ืืืืฃ ืืฉื ืื, ืืฆืคืื ืื ืืืื. ืืืืืจ ืืืืฃ ืืืชืจืชื, ืฉืืื ืืื ืืืืขื, ืฉื ืคื ืืื ืืืืกืืืช ืฉื ืืจืฉืืืืช ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืื, ืื ืฉืจืืชื ืืืฃ
ืืืกืืงืช ืืจืื ืก ืจืืขืืช ืงืจืขื ืืช ืืฉืืืื. ืืกืชืืจ ืฉื ืงืืขืชื ืืืกืืื ืืืืื, ืืืช ืืืืืืืช ืืืคืชื ืืืืื ื ืืงืื ื ืืื, ืฉืืฉ ืื ืืืงืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืช ืืฆืื, ืฉืจืืชื ืืืฃ ืื ืืืืคื. ืืืืื ืืกืืจ ืืจืืฉืื, ืื ืฉืื ืฉืืชื ืืื ืืืงืื ืืงืืืื ืงื ืกืืช ืืคืงืืื, ืจืฉืื ืืช ืืืฃ ืืฉื ืื ืืืชืืืช ืืงืืืขื ืฉืืื. ืืื ืขื ืืืฆืืจืชืืืช/ืชืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช
ืืืืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืขืื ืฉืืืื ืืืืื. ืืืืจ ืืกืืจ ืืืืืืช ืงืฆืจ ืขื ืฉืืืืฉ ืืืื, ืขืืืชื ืืื ืืืืืช ืืื ืืจ ืฉื ื ืืืื. ืืืช ืืืืจืช ืืืชืืจ ืืงืืืง ืืืื, ืืื ืืขืืงืจ ืืฆืื, ืื ืืฉื ืื ืืจืืชื ืขื ืืืื. ืจืืฉ ืืืฉืืืื ืฉื ืืขื ืืืื, ืืื ืืื ืจืคืจืืฃ ืฉื ืืจืง ืขื ืคืจื ืขืชืืจ ืฆืืฃ
ืขื "ืืื ืื ืงืืืง"-ืฆืืื ืืืื ืืฆื
ืืจืฅ ืืืืืขื ืื
ืืจืฅ ืืืืืขื ืื ืืื ืืื ืกืคืง, ืืงืื ืฉืฆืจืื ืืืขืช ืืื ืืืฉืช ืืืื, ืื ืืืจืช ื ืฉืงืคืช ืื ืกืื ื. ืืฉื ืืชืืงืืืช ืืืคืืืจืคืืช ืืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืจืฆืืขืช ืืืืฃ ืฉืืื ืงืืื ืืขืื ืืื, ืฉืืฉ ืื ืืืคื ืืืืขื ืื ืืืื ืืื ื ืืฆืจืื ืืืฉืื
ืืืืขื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืฆืขืืช ืงืืืง ืืื ืืืืคื ืจืืื ืืืืฃ ืืฉื ืื. ืจืง ืืืฉืจ ืฆืืขืืื ืคื ืืืื ืื ืฉืืืืืขื ืื ืืฉ ืืืงืืืช ืืฉืืื: ืื ืืขืื ืฉืืืืื ืคืจืืืื, ืฉืืชืคืืจืจืื ืืงืืืช ืืืฉ ืืืืจืื ืืืฆืืื, ืืื ื ืืชื ืืฉืงืืข ืืืืื ืืืฃ
ืฉืืฉืืืืืช ืืืืืืืื
ืชืืคืขื ืืืงืืืืช ืืจืชืงืช ืื ืฉืืฉืืืืืช ืืืื ืืชืืงืื, ืฉืืจื ืืืฃ ืืฉื ืื ืงืืืขื ืขื ืฉืงืืืช ืืื ืืืื ืื ืืฆืจื ืืขืื ืืจืืืืช. ื ืืื ืืฆืืฃ ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืก ืืืจืืืืช ืืืื ืฉืืืืืื ืงืจืืจืื
ืืื ืืกืืืจ ืื, ืฉืืืื ืืืชืืงืื ืื ืชืืฆืจ ืฉื ื ืืืขื ืืชืืชืืช ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืจืืื ืืืจืืืืช ืืืคืืก (ืฉื ืขื ืืืืจ ืืืฆื ืืื ืฉื ื), ืฉืืืืช ืืืื ืฉืืขืืืื ืงืืจืกืืช ืื ืืกืืช ืืื ื ืืฆืจืื ืืืืืขื ืื, ืฉืื ืืขืฆื ืืืจืืช ืืืืืื
ืืืืื ืืจืืื, ืฉืื ืงืืคืฆืชื ืืขื ืืืืืขื ืื, ืืืขื ื ืืืื ืฉื ืจืื ืืื ืืื ืขื ืืื ืืชืืงืื. ืฉืชื ืืืืืืืช ืขืฉื ืืช ืื ืฉืืืงืื ืืืืื - ืืืชืขืืฃ ืืืืฅ ืฉืืืจ ืื ืืื ืจืื
ืืงืฉืชื ืืช ืจืฉืืชื ืืฆืื ืืช ืืฉื ืื ืืขืืจืจ ืืืฉืจืื. ืื ื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืืืื, ืืื ืื ืขืืืืช ืืชืืจ ืื ืฉืืื "ืืชืคืงืื", ืืืชืื ืฉืืืืชื ืืจืฉื ืืขืฆืื ืื ืืคืฉืื ืืช ืืขืืจ ืืืืคืงืืจ ืืืชื ืืืกืื ืืฉืืฉ, ืืขื ื ืื ืืืคืื, ืืืืฅ ืืืืื
ืขืื ืชืืคืขื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืกืืืจ ืืืืืื, ืื ืืืืืื ืืื. ืืกืชืืจ ืฉืืื ืืืฉืื, ืืื ืืื ืืืื ืจืืื ืื ืืฆืืื ืืืืคื ืืืขื ืืื ืืืื ืืืฉ ืื ืืืคื ืืืืฉื
ืฉืืื ืืื ืืืื ืขื "ืืื ืื ืงืืืง"-ืฆืืื ืืืื ืืฆื
ืืื ืืืื ืืขืืื ืชืืจืืืืช ืืื ืืืืชืจืื ืฉื ืื ืืจืืฉืื ืฉืืืฆื ืืืืืืื. ืืืจื ืืืืืช ืืืชื ืืืืืื ืืื ืื ื ืงืจืืื ืืื, ืืื ืืงืืช ืืืฉ ืืืฅ ืืืคืจืง ืืืชื, ืขื ืฉืืืชืจืื ืงืืืืื ืงืื ื ืืืฉืืืช ืืื ืฆื ืฆืช
ืขื ืงื ืืืืฃ ืืฉ ื ืืืขืืช ืืื ืืชืืงืื ืืืคืฉืจ ืืืืฉืืฃ ืืื. ืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืขืืื ืืช ืฉื ืฉืคื ื ืื ืงืื, ืืื ื ืืืขืื ืืื ืืจืืืื ืืขืืืง ืืืืื, ืฉืืฆืืืื ืืืืืจ, ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืงืืืงืื ืฉื ืืื
ืืืืข ืืืื ืืืืืจืช ืฉืืืืฉ
ืืืืื ืืืืืืชื ื ืืฉื ืืฉืขืชืืื. ื ืืชื ืืฆืืช ืืงืืืฆืืช ืฉื ืขื 20 ืืืฉ-ืืงืืืงืื ืืืืืื, ืืืืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืื. ืืืื ืืจืืื ืืชืืื ื-6.30, ืืืื ืืื"ืฆ ื-13.30 ืขื ืืืืืืืื. ืืืืืืื ืืชืงืืืืื ืืืืจื ืื ืืฉื ื. ืื ืฉืืืฉื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืงืืืง ืืืฆืืื ืืช ืืืืืื, ืืขืืช ืืืืจื ืืืืื. ืืฉ ืฆืืจื ืืชืื ืืืื ืืื ืืื ืืจืฉืืืืช ืืื ืืืืืช ืืขืื ืชืขืืืช ืืืืื ืืื. ืืคืขืืืืช ืืื ืชืืืื ืืืฆื ืืจืื ืฉื ืืื ืืืืืืจ ืืืื ืืื ืฉืืื ืขืืืื ืื ืฉืืืคืื ืขื ืืฆื ืืื.
ืงืืฉืืจ ืืขืืื: ืืคืืืกืืืง ืฉื "ืืื ืื ืงืืืง"
ืงืืฉืืจ ืืขืืื: ืืื ืกืืืจื ืฉื On The Kayak
ืืคืืื ืืื ืืืื
ืืืืช ืฉืืืื ืจืฆืืชื ืืืชื ืกืืช ืืืืจืงืฆืื ืืื, ืืคืืื ืืกืืจื ืืื ืืืืื, ืฉืืื ืืืกื ืืื ืชืืืจ ืืืฉืจืื
ืืืืื "ื ืืคื ืืื- salty landscape", ืขื ื ืื ืืื ืคืขืืื ืืืืฉืืฉืืืช, ืฉืื ืขืืืกืื ืืืฉื ืืื ืืืืฉืื ืงืืืื. ืืืืชืจืชื ืขื ืืจืขืืื, ืื ืื ืฉืืขืืืช ืฉื ืืืืืื ืืื ืจืืืงื ืืืืืืช ืขืืืืช, ืขื ืฉื ืงืจืชื ืืคื ื ืืืืื ืืช ืืืฆืืชื ืฉืืชืคืื, ืืืืืง ืืืชื ืืช ืืืคืืื
ืืคืืื ืืื ืืืื-ืฆืืื ืืืื ืืฆื
ื'ืงื ืื ืืงื, ืืื ืจื-ืืืืื ืฉื "ื ืืคื ืืื" ืื ืืื ืืืืข ืืืืืืื ืืืืืจืืืืื ืืจืชืง. ืืื ืืืื ืืืคืืื ืืชืืืืจืื, ืืื ืื ืชืืงืฉื ืืื ื ืืืื ื, ืืืชืืงื ืจืง ืืคืืื
ืืืคืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืฆืืืืื ืืจืื ืืชืื ื, ืืจืื ืืืื, ืคืืกื ืงืืจืื ื. ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืฆืืืืืื ืฉืืฆืจืชื ืืื ื, ืชืืืื ืืจืืืช ืืื:
ืชืฆืืจืืช ืืืืืืืช ืืืคืืื ืืื ืืืื-ืฆืืื ืืืื ืืฆื
ืืืงืจื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืฉื: ืืืืกืก ืืืืฅ. ืืฆืขื ืืื ืืืืชืจ ื ืงืืขืชื ืืงืืข ืขืืืง, ืฉืื ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืขื ืจืื ืืืช ืืืืฅ ืขื ืืืืชื ืืื. ืืื ืฉืืื ื'ื ืืืื ืืื ืืฉืื, ื.ื ืฉืขืืจ ืื ืืฆืืช ืืืกืืคืืจ. ืืฉืชื ืืืงืจื, ื.ื. ืชืจืื ืืช ืืืงื ืืื ืฉืชืขืื ืืืชื ืจืืงืืช ืืขื ืืืืขื, ืืฉืื ืฉืขืืืื ืื ืจืฉืืชื ืืจืืืื
ื ืงืืืช ืืืคืืฉ ืืืคืืืช "ื ืืคื ืืื", ืืื ืืืืืฉ 90 ืืื ืืกื ืืงืืืืฅ ืืฆืคื ืฉืื
ืืฉืชื ืฉื ื'ืงื, ืืืจืืช ืืืงืฉื ืืื ื ืื ืืืจืืื ืืคืจืื ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืฉื ืขื ืืืืงืืืื ืืืืืืงืื, ืื ื ืฉืืืชื ืคืขืืื ืจืืืช ืื ืืฉื, ืขื-ืืื ืืืืื ืืืข ืืฆืืืื
ืชืฆืืจืืช ืืืืืืืช ืืืคืืื ืืื ืืืื-ืฆืืื ืืืื ืืฆื
ืืืืฆืช ืืฉืชืืฉืช ืืืืืืื ืืืืืืื
1. ืืืืืฉ ืืื ืื, ืืื ืก ืงืฆืจ ืืกื ืืื ืืื. ืืชื ืชืื ืกื ืืืื, ืื ืื ืจืง ืืฆื ืืืฃ ืืขืืืฃ ืฉืชืืื ืขืจืืืื ืืืชืื.
2. ืืฉืืื ืืงืืืง- ืืช ืืืฆืืื ืืืืืคืื ื ืืื ืจืฆืื ืืฉืื ืืชืืง ืืืื ืืืื, ืื ืืขืืชืื ืืืืื ืืฉืคืจืืฆืื.
3. ืืฉืื ืืืคื ืื ืืจืืช ืืืืฃ ืืฉื ืื ืขื ืจืื, ืืฉ "ืกืืืจืื" ืฉืขืืฉืื ืืืคื ืฉืงืืื ืืืืืืฆืื.
4. ืืืืื ืืื ืืืืื ืืงืื ื, ืื ืืืืืจ ืืคืขืืืืช ืฉื ืืื ืฉืขืืช
ืืืคื ืืืืืื ืคื?
ืืืฉ ืืงืืช ืืฆืืืช ืืืืื, ืฉืื ืื ื ืืืืืช ืืจืืืฉ ืฉืืืืื ืืคืืคืื ืืฆื ืืืืืืื (ืืจืืข ืืืืจ ืืื ืฉืืจืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืช"ื), ื ืืฆืืช ืืืกืขืื ืืื ืืขืืื ืืื ืื ืืืื
ืืกืขืืช ืื ืงืืกื-ืฆืืื ืืืื ืืฆื
ืื ื ืืืืจืช ืืช ืื ืืืืจืืืช, ืื ืืืืชื ืื ืฉืื ืืฉืื. "ืื ืงืืกื" ืฉืืืืืจืช ืืกืื ืื ืืืืืงื, ื ืืฆืืช ืืืืจื ืืจืืื. ืืฉืื ืฉืืื ืืืจื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืฉืฉ, ืื "ืื ืงืืกื" ืืืฉืืช ืื ืืื ืืืืจ ืฉื ืืงืืื, ืืืืฆืข ืืืจื ืืขืืจ ืฉืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืช: C
ืื ืืืืืจ
ืคืืฆืืช ื ืคืืืืช, ืฉืื ืื ืช ืืืื ืฉื ืืืืืื ืฉืืฉืจืชืื ืืืืืจ, ืืืืืจืืจ, ืืกืืื, ืื ืืจืืงืื, ืคืกืืืช ืืขืื. ืื ืช ืืืืช ืฉืื ืืื ืงืจืืกืคื ืฆ'ืืงื, ืื ืคืกืื ืืืงืจืืช ืขื ืคืืจืืืช
ืืกืขืืช ืื ืงืืกื-ืฆืืื ืืืื ืืฆื